Consulta:
¿Es posible enviar la ENS en inglés?
Respuesta corta:
La ENS se envía mediante un mensaje (IE315) XML donde la mayoría de los campos son estructurados.
Si se opta por enviar la ENS en inglés, sería conveniente emplear el código NC a 4 dígitos en lugar de la descripción suficiente de la mercancía. No obstante, se admiten las descripciones en inglés, pudiendo requerir la aduana una traducción si fuera necesario con posterioridad.
Respuesta extendida:
Para una respuesta extendida es necesario utilizar EasyTax
Normativa:
Anexo 9, Apéndice A del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, por el que se completa del Reglamento (UE) nº 952/2013
del Parlamento Europeo y del consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código
Aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento
Delegado (UE) 2015/2446
ID:
137575
I had a really urgent problem in the middle of the summer that I needed to get fixed. I tried contacting a bunch of agencies but they were either unavailable, slow, had terrible service or were crazy expensive (one company quoted me 1000€!). Josep replied to me within 10 minutes and managed to submit my forms on the deadline and all for a great price. He saved my life - 100% recommend!