TRIBUTACION DE LAS RETRIBUCIONES ABONADAS A RESIDENTES EN CANADA E IRLANDA POR PRESTAR SERVICIOS DE TRADUCCION.
PUEDEN TENER DOBLE CONSIDERACION: CANONES O SERVICIOS PROFESIONA-LES. A) CANONES: SI CONSTITUYEN CONTRAPRESTACION A UNA CESION DE USO DE DCHOS. DE AUTOR, ES DECIR, SIEMPRE QUE EL TRADUCTOR SE RE-SERVE LOS DCHOS. DE AUTOR SOBRE LAS TRADUCCIONES REALIZADAS, EN CUYO CASO TRIBUTARA EN ESPAñA A LOS TIPOS PREVISTOS EN EL ART. 12 DE LOS CONVENIOS. B) SERV.PROFESIONALES: PORQUE NO HAYA CESION DE USO SINO TRANSMISION PLENA DE DCHOS., NO NAZCA DE LA TRADUCCION NINGUN DCHO. DE AUTOR POR TRATARSE DE UNA TRADUCCION TECNICA O NORECAIGAN S/OBRAS LITERARIAS, ARTISTICAS O CIENTIFICAS, EN CUYO CASO, SI TALES RDTOS. SE CONSIDERAN OBTENIDOS EN TERRITORIO ESPA-ñOL, RESULTARA APLICABLE EL ART. 14 DE LOS RESPECTIVOS CONVENIOS.
... desde que encontré a Serapeum, especialmente Josep Navarro, me he dado cuenta que realmente Josep es un gran profesional, no sólo te asesora sinó que con la jurisprudencia correspondiente, te explica en que situación te encuentras. Actualmente, me está llevando de una manera altamente profesional un tema que complicó mi asesor fiscal anterior ...