Tax return

Consultation: 

Who is obliged to make a tax return?

Short response: 

All individuals resident in Spain are obliged to make a tax return.

Long response: 
For an extended response is required to use EasyTax
SII